音楽のーと：'Stolen Moment' By The Vamps
音楽のーと☺︎
'Stolen Moment' By The Vamps
You tell me I'm a friend
But confused minds and blurred lines
Have brought it to an end
And all that is left now is where it's going end
And I don't know, no
僕のことを友達だって言ったね
これで戸惑う心や曖昧な言葉も終わり
今思うのは、この先どこに向かっていくんだろうってことだけ
僕には分からない
It used to be enough, to have you around me
Before we said too much
Now you can't be around me
Cause now you find it hard
Not to drop your guard
Oh, not to drop your guard
そばに君がいるだけで十分だったのに
僕らは語りすぎてしまった
今、君は僕のもとにいられない
僕に気を緩めないようにするのが難しいから
そう、気を緩めないように
I'm breaking in to steal it all
And I'll escape with every stolen moment
That I spent with you
Call me a thief, girl if you want
But piece by piece I'll take each stolen moment
すべてを奪い取ろうとしているんだ
そうしたら君から奪った
二人で過ごした瞬間を持って逃げてしまおう
君と過ごしたすべてをね
泥棒と呼んでくれ、君が望むなら
それでも、一つ一つ盗んでいく
There's no way to defend
When you pull all the walls down, it's harder to pretend
But I don't want it all now
I need it even more
Every time you go
I, I hate to watch you go
守る場所はどこにもないんだ
君が壁をすべて閉ざしてしまう時
自分の気持ちにごまかしが効かなくなっているはず
丸ごと全部欲しいんじゃなくて
もう少し必要なんだ
毎回君が出て行く時
その姿を見るのが嫌で仕方ない
I'm breaking in to steal it all
And I'll escape with every stolen moment
That I spent with you
Call me a thief, girl if you want
But piece by piece I take each stolen moment
That I spent with you
すべてを奪い取ろうとしているんだ
そうしたら、君から奪った
二人で過ごした瞬間を持って逃げてしまおう
君と過ごしたすべてをね
泥棒と呼んでくれ、君が望むなら
それでも、一つ一つ盗んでいく
We're the puzzle I can't fix
A million pieces still missing
When I look at you and me, I still can't tell what this is
But it's out of my control
Love's a hole
You say you don't wanna fall in
But you keep falling
僕たちは糊でくっつけられないパズルのよう
100万ものピースがまだ見つかっていない
二人でいるのを見る時
未だに僕ら二人の関係が何なのか分からないんだ
だけど抑えられない
愛って穴のようだ
君は落ちたくないって言ったけど
君は落ち続けるんだ
I'm breaking in to steal it all
And I'll escape with every stolen moment
That I spent with you
Call me a thief, girl if you want
But piece by piece I take each stolen moment
That I spent with you
Oh, that I spent with you
Oh, that I spent with you, eh
That I spent with you
That I spent with you
すべてを奪い取ろうとしているんだ
そうしたら君から奪った
二人で過ごした瞬間を持って逃げてしまおう
君と過ごしたすべてをね
泥棒と呼んでくれ、君が望むなら
それでも、一つ一つ盗んでいく
君と過ごした思い出すべてをね
君と過ごした思い出すべてを
君と過ごした思い出すべてを
君と過ごした思い出すべてを
