音楽のーと! 和訳します〜 'Slow Hands' By Niall Horan（ナイル・ホーラン） https://www.youtube.com/watch?v=nBmNcLBaPUE 知っている方がほとんどでしょうが、 彼は現在活動休止中のOne Directionのメンバーの一人です。 最近一人一人がそれぞれに活躍し…

音楽のーと！和訳します〜 'Let Me Go'/ Hailee Steinfeld(ヘイリー・スタインフェルド) & Alesso(アレッソ) feat. Florida Georgia Line & watt https://www.youtube.com/watch?v=XCWmONajkOg うまくいかなくなってしまった恋人に別れてほしいと告げる歌で…

こんにちは〜〜 今回は、 Charlie Puth（チャーリー・プース）'How Long' 和訳です！ https://www.youtube.com/watch?v=CwfoyVa980U&feature=youtu.be 来年の一月にリリースされる、 セカンドアルバム『Voicenotes（ボイスノーツ）』の中の一曲です！ 10月23…

音楽のーと☺︎ 'Like a Riddle'/ Felix Jaehn feat. Adam Trigger & Hearts & Colors Like a Riddle/ Felix Jaehn feat. Adam Trigger & Hearts & Colors 今回はこの曲を和訳しま〜す Felix Jaehn (フェリックス・イェーン)は、ドイツのDJ兼プロデューサー。 …

映画のーと☺︎☺︎ 題名『レディーガガ FIVE FOOT TWO』 監督 クリス・モーカーベル 出演 レディーガガ 評価 ★★☆☆☆ https://www.netflix.com/jp/title/80196586 こんにちは〜 今回は『レディーガガ FIVE FOOT TWO』について！ レディーガガに密着し撮影した、 N…

音楽のーと☺︎ 『What about us』By P!nk 和訳です！ 始めはよくカップルでのいざこざを描いた歌詞なのかなと思っていたのですが、 もっと私たち一人一人に呼びかけるような強いメッセージ性を感じて、 和訳をし直しました。 アメリカ政権を批判しつつ、国民…

音楽のーと☺︎ 『Again』By Noah Cyrus（ノアサイラス） 和訳します〜！ 彼女はディズニーアイドルとして一躍セレブの仲間入りを果たし、 今もなおヒット曲を連発している かの有名なMiley Cyrus（マイリーサイラス）の妹ちゃんなのです。 彼女もしっかり歌手…

音楽のーと☺︎ 'Stolen Moment' By The Vamps https://genius.com/The-vamps-stolen-moments-lyrics You tell me I'm a friendBut confused minds and blurred linesHave brought it to an endAnd all that is left now is where it's going endAnd I don't k…